Test de modèle /// Call for test knitters

>>> Test de modèle <<< 
>>> Call for test knitters <<<

(English below)

Filentropie recherche des tricoteurs souhaitant tester un nouveau modèle de chaussettes qui sentent bon le printemps. 
Tricotées de la pointe vers le haut, avec un talon "après-coup" (de pied -haha-), elles s'arrêtent au-dessus de la cheville avec un volant de froufrous (parfaites pour danser le French Cancan, si vous me demandez mon avis).

Informations techniques :
-Taille : S/M/L adulte (calculée selon la largeur de votre pied; longueur adaptable)
-Matériel :
80g/300m de laine type fingering/sock (fil utilisé ici : Socks That Rock Lightweight de Blue Moon Fiber Art)
aiguilles circulaires ou double-pointes 2,5mm (à adapter selon l'échantillon obtenu)
1 brin de laine fingering de 80cm environ (couleur contrastée)
aiguille à laine, ciseaux, mètre ruban, 1 marqueur, une bonne tasse de thé et... 🍰 🍩 🍪
-Echantillon : 30 mailles pour 10cm en jersey tricoté en rond
-points utilisés : jersey, trou-trous (optionnels)
-techniques utilisées : magic loop, montage magique des mailles (ou autre technique pour commencer une chaussette par la pointe), talon après-coup, grafting

Calendrier :
-Date butoir : lundi 5 mars 2018 (vous n'êtes pas obligé d'avoir fini les deux chaussettes pour cette date, une seule suffit)
-Date de publication du modèle : semaine du 19 mars 2018, pour fêter le printemps ! 

Attentes vis-à-vis des testeurs :
-faire un point régulier de votre avancée sur le fil de discussion Ravelry dédié
-me faire parvenir vos remarques sur des erreurs/reformulations/questions éventuelles le plus vite possible
-finir dans les temps
-remplir un questionnaire sur le modèle
-créer une page Ravelry sur le modèle quand celui-ci est publié
-partager des photos de vos FOs sur les réseaux sociaux quand le modèle est publié.

A la fin du test, vous recevrez une copie toute belle du modèle et mes plus sincères remerciements.

Alors, prêts pour l'aventure ? Merci d'envoyer un mail à filentropie@gmail.com dès que possible.

>>>   <<<

Filentropie is looking for test knitters for a new sock pattern that smells as lovely as Spring does. 
These ankle-high socks are knit toe-up with an afterthought heel and the cuff is knit with a frilled edging (perfect for dancing French Cancan if you're asking me).

Technical information :
-Size: S/M/L adult (depending on foot width; length is adjustable)
-Materials:
80g/300m (330yds) of fingering/sock yarn (here I used Socks That Rock Lightweight by Blue Moon Fiber Art)
2.5mm (US1.5) circular needles with 80cm (32") cable (or as required to meet gauge. 

Darning needle, 80cm (32") of fingering yarn (waste yarn) in contrasted colour, cissors, one marker, a nice cup of tea and... 🍰 🍩 🍪

-Gauge: 30 stitches for 10cm (4") stockinette knit in the round.
-Stitches used: stockinette, eyelets (optional)
-Techniques used: magic loop, Judy's Magic Cast On (or any other technique to start a toe-up sock), afterthought heel, grafting.

Schedule:
-Deadline: Monday 5 March 2018 (you don't have to knit both socks before the deadline, one is enough)
-Date of pattern publication: week beginning 19 March 2018 (to celebrate Spring!)

What you will be required to do :
-post regularly about your progress on the dedicated Ravelry discussion thread
-let me know as soon as possible of any mistakes/inconsistencies/questions in the pattern
-meet the deadline (again, one sock is enough)
-fill in a questionnaire about the pattern
-create a Ravelry project page when the pattern is published
-share pictures of your FOs on social media when the pattern is published

At the end of the test, I will send you a copy of the pattern as well as my most sincere thanks. 

Ready for the adventure? Contact me at filentropie@gmail.com as soon as possible.