Saturday 17 March 2018

Semaine 10/Week 10 : Un océan de point mousse/A sea of garter stitch

Pas mal comme spot tricot, non ?


 

Quite the perfect knitting spot, wouldn't you say?



Sur mes aiguilles/On my needles-WIPs


>>> What The Fade ?! de Dreareneeknits <<<
J'ai bien avancé sur mon WTF?! C'est le projet sur lequel je me suis concentré ces deux dernières semaines. Il me reste à rabattre les 560 et quelques mailles en i-cord.
Quand je suis passée de la partie Brioche à la partie point mousse, je suis passée du tricot "processus" (process) au tricot "avancement" (progress).
J'adore l'agencement des couleurs, le modèle les met vraiment en valeur.
Rappel des laines :
A : Chestnut Cabin, Mérinos Yak Single - Sunkissed
B, C : Uschitita,  Mérinos Single - Canyon + The Night Watch
D, E : Qing, Mérinos Single, Palenque + Siren
F : Filentropie, Mérinos Single


Making very good progress on my WTF?! shawl. It was my main project these past two weeks. I only have the i-cord bind off of the 560ish stitches left.
When I moved from the Brioche part to the garter part, I moved from being a process knitter to a progress knitter...
I just love how the colours are combined in this pattern.
Reminder of the yarns I used:
A : Chestnut Cabin, Merino Yak Single - Sunkissed
B, C : Uschitita,  Merino Single - Canyon + The Night Watch
D, E : Qing, Merino Single, Palenque + Siren
F : Filentropie, Merino Single

>>> Boxosox #4 <<<
Nouvelle technique pour nouvelle paire de chaussette : le rabattage tubulaire (tubular bind off). Très bien expliqué par Purl Soho, voyez par vous-même en suivant ce lien. Vous devez maîtriser la technique du kitchener stitch (grafting) d'abord.
Je n'utilise pas de modèle particulier pour cette paire de chaussette, mais plutôt ma "recette" personnelle : montage par la pointe, talon après-coup (de pied, ahah!), une cheville en jersey puis de longues côtes 2x2 pour pouvoir faire un revers.
Fil : Plassard Rando

A new technique for a new pair of socks: the long tail tubular bind off. For a clear tutorial by Purl Soho, follow this link.You will need to master the kitchener stitch first. I am nt using a particular pattern but my own recipe: toe-up construction, afterthought heel, stockinette stitch all the way apart for a long 2x2 ribbing section at the ankle, so I can fold the hem over.
Yarn : Plassard Rando

>>> The Weekender de Dreareneeknits <<<
Nouveau projet ! Avec la laine délicieuse Shelter de Brooklyn Tweed. De temps en temps, on y trouve un petit brin de paille, j'aime bien. Je tricote la taille S. J'ai été très raisonnable et ai fait non pas UN mais DEUX échantillons (je ne fais presque jamais d'échantillon...). En rond, bloqués, et tout et tout. Et bien une fois bien avancé, je vérifie l'échantillon et vois qu'il est trop petit (20 mailles au lieu de 18). Je me dis qu'une fois lavé, il retrouvera peut-être ses mesures de départ.


New project! With the gorgeous Shelter yarn by Brooklyn Tweed. From time to time, there is a bit of straw, which I love. I am knitting size S. I was a very good girl and did TWO swtaches. In the round. And blocked. I barely ever swatch. Well, I have knit a good 20cm and have just checked my gauge, to see. And it is too small (20 stitches instead of 18 for 4"). Once washed and blocked, it should be fine.

>>> Fragment de Helen Stuart (Laine Magazine 4) <<<
A l'initiative de Chez Machine Patterns (sur Instagram), je tricote en jaune pour sensibiliser les gens sur l'endométriose. Cette affection touche 1 femme sur 10. Alors pour toi, toi, toi et toi là-bas, je prends mes aiguilles et je tricote en jaune. 💛💛💛
Fil utilisé : Filentropie BFL Fingering, Le Jaune qui va avec tout.
Nouvelle technique : long tail tubular cast on






Following Chez Machine Patterns' call (on Instagram), I knit in yellow to raise awareness about endometriosis. This affection concerns 1 in 10 women. So for you, you, you and you too over there, I knit in yellow. 💛💛💛
Yarn: Filentropie BFL Fingering, Le Jaune qui va avec tout.
New technique : long tail tubular cast on

Objets finis/FOs

Aucun ces deux dernières semaines...
None those past two weeks...

Dans l'atelier/In the studio

Froufrous
Le test est officiellement terminé ! Le modèle a été lu et relu. Il ne manque plus qu'à cliquer sur publier... Sortie officielle : jeudi 22 mars pour fêter l'arrivée du printemps !


The test knit is officially finished! the pattern has been read over and over again. Only need to click on "publish". The official release will take place on 22nd March, to celebrate the beginning of Spring!*




Podcasts


Fruity Knitting, ep. 35 (Nancy Marchant)



Miscellanées/Miscellaneous

Avez-vous vu ce film ? Béliers est le titre français. Il est magnifique. Et pas seulement à cause des pulls islandais portés par une grande partie des personnages...

http://www.imdb.com/title/tt3296658/


Have you seen this film? Rams is the title in English. It is wonderful. And not only because of the Icelandic jumpers most characters are wearing in it...



No comments:

Post a Comment