Thursday 23 February 2017

Layette /// Baby clothes

(English below)
Ces derniers mois, Filentropie a mis de côté ses pigments et a tricoté de la layette... C'est que depuis deux mois 1/2, il y a un petit breton à emmitoufler de douces fibres, à protéger des tempêtes et de la pluie parfois horizontale :)
Ce qui est chouette avec la layette, c'est que ça va assez vite. Et c'est tant mieux parce que ce petit bonhomme pousse à vue d'oeil.
Du coup, je m'essaie doucement à la réalisation de modèles.

Those past few months, Filentropie has set asside their dyes and has knit baby clothes. That's because for the past 2 months 1/2, there is a new little Breton boy to wrap in soft fibres, to protect from the tempest and the (sometimes) horizontal rain :)
Knitting baby clothes is fun because it is fast. All the better since this little man grows before my bery eyes.
And so I have a go at designing baby clothes.


Modèle Oh Boy!/Oh Girl! par Filentropie, publication à venir 
Oh Boy!/Oh Girl! by Filentropie, soon to be published



Modèle Jeune Pousse par NCL Knits
Jeune Pousse pattern by NCL Knits 

 
Modèle Jeune Pousse (je ne m'en lasse pas !) par NCL Knits
Jeune Pousse pattern (can't have enough!) by NCL Knits  


Mais les marmites ne sont jamais bien loin... ;)
But the dye pots are  never very far... ;)